１０月２４日（水）
本日から、ようやく日常生活の復活です。（非日常の旅の中で日常というのも、なんだかおかしな話です。）
午前５時４０分起床。６時からのヨガに行く。久々のヨガだけど、人が減っています。まだまだ昼夜逆転の人が多いのかもしれません。（おとといまで、オーロラ騒ぎで夜更かし態勢でした。）おそらく、少しずつ人も増えていくでしょう。
朝ヨガから朝食、楽器練習、そしてGETスペイン語レッスン。その後はウクレレ教室、セビジャーナスダンス、最後にサルサ。これで午前が終了。そこそこ忙しい朝です。
今日は、午後にブリッジ（操舵室）見学会があります。
しばらく前に同じ企画がありましたが、その時は希望者が長蛇の列をなし、並ぶ気力もなくあきらめておりました。昨日が受け付け日。今回も受付時間には列ができたという話ですが、１時間後にふらっと行ってみると、まだ空きがあり、めでたく予約。
ブリッジ見学は一度に１０人まで。航海士のじゃまにならないよう気をつけながら説明を聞きます。現在は全自動操縦であることや、海運関係の法律、レーダーや気象情報収集の方法などを知り、最後は舵を持って写真撮影。（舵は持ってるだけ。）
操舵室を出て、今日はすることがありません。
午前中に出されたスペイン語の宿題を仕上げ、スピーチフェスティバルの原稿を英文からスペイン語に翻訳作業。文法的なことはよくわからないので、これから先生に添削してもらいます。
夕方、部屋のテレビで船内放送を見ると、クルーズディレクターが「オーロラが見えましたね。最初はうっすらとでしたが、３倍くらいになり、光のカーテンが見えました。寒い中がんばった甲斐がありました。」とのコメント。
えええええ？
確かに光のカーテンぽいものが見えたのは事実だけど、あれで「きれいなオーロラが見えました！」と言われると、かなり違和感があるのですが・・・。多くの人とオーロラの話をしましたが、「見えた！良かった！」と満足している人は、今のところゼロですけど・・・。いえ、スタッフを責めるつもりはありません。これも天候と太陽の活動のタイミングですから、いくら頑張っても自然には勝てませんて。でもね、「今回は、かろうじて光のカーテンが遠くに見えましたが、悪天候で満足いく結果ではなかったと思います。自然が相手ですのでご理解ください。次の機会にはほんとに美しいオーロラが見えますことをお祈りします。さあ、切り替えてアメリカに向かいましょう。」くらいにしてほしいなあと思っちゃいました。
まあ、スタッフの皆さんも苦しいですよね。
「せっかく楽しみにしてたのに見えないなんて。」とか、
冗談で「お金返してもらおうかしら。」という声もありましたから。
今夜も時計を１時間戻します。西へ西へと向かっているので、どんどん時計を直していくことになります。日本との時差は１１時間になりました。
スピーチフェスティバルの原稿（日本語版）を書いておきます。
「今日は、スペイン、サンチアゴの巡礼路を歩くという私の計画について話します。
ちょっと２０２１年に飛びますね。今、私はその道を歩いています。
やあ、こんにちは。君も巡礼の路を歩いてるのかい？ それはいいね。僕もだよ。今日は一緒に歩かないか？ 僕の名前は○○、日本から来たんだ。よろしくね。
えっ？ 僕のスペイン語が上手だって？ ありがとう。
どうしてスペイン語が話せるのかって？
それはね、３年前僕はピースボートという船に乗って世界の旅に出たんだ。その船で僕は３ヶ月間スペイン語を勉強したんだよ。
旅が終わってからも、スペイン語の先生を見つけ、テレビやラジオのプログラムを聞き、本も読んだよ。
もちろん体を鍛えることも忘れなかった。それで、今僕はここにいるってわけ。
これが、僕の２０２１年です。
もし、僕と一緒に巡礼の路を歩きたい人は、僕の名刺を持っていってください。そして、連絡して下さいね。
聞いてくれてありがとう。」
これを、スペイン語にして発表することになります。
もし、この記事を読んで、「僕も一緒に行きたい。」と思ったら、メールを下さい。具体的な日程が決まったら連絡します。（実現するといいなあ。）
